обла́ва

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#10247)

1.
Razzia, Fahndungsaktionpolicing
Поли́ция устро́ила обла́ву в клу́бе.
Die Polizei führte eine Razzia im Club durch.
Von Polizei oder Behörden, die ein Gebiet abriegeln, um Personen zu fassen.
2.
Treibjagd, Hetzjagdhunting
Охо́тники устро́или обла́ву на волков.
Die Jäger veranstalteten eine Treibjagd auf Wölfe.

Beispiele

Полиция устроила облаву на рынке.
Die Polizei führte auf dem Markt eine Razzia durch.
Во время облавы задержали несколько человек.
Während der Razzia wurden mehrere Menschen festgenommen.
Милиционеры провели облаву в старом районе.
Die Polizisten führten im alten Stadtviertel eine Razzia durch.