облага́тьобложи́ть

Unvollendet облага́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet обложи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

1.
belegen, auferlegen(облага́ть)
Beispiel:
облагать налогом
besteuern
2.
belegen(обложи́ть)
Beispiel:
Прави́тельство обло́жит но́вым нало́гом сла́дкие напи́тки.
Die Regierung wird süße Getränke mit einer neuen Steuer belegen.
3.
verkleiden(обложи́ть)
Beispiel:
обложи́ть сте́ны керами́ческой пли́ткой
die Wände mit Keramikfliesen verkleiden
4.
ringsum bedecken(обложи́ть)
Beispiel:
Ту́чи обложи́ли всё не́бо.
Wolken bedeckten den ganzen Himmel.
5.
umzingeln, belagern(обложи́ть)
Beispiel:
Охо́тники обложи́ли кабана́.
Die Jäger haben einen Wildschwein umzingelt.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	облага́й!	обложи́!
вы	облага́йте!	обложи́те!

Aktiv Präsens	облага́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	облага́вший	обложи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	облага́емый		zu ahnden, zu belegen (mit einer Strafe / mit einer Abgabe)
Passiv Vergangenheit		обло́женный
Adverbial Präsens	облага́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облагав облагавши	обложи́в обложивши	beim machen (Vergangenheit)