Übersetzung

• 1.

  belegen, auferlegen(облага́ть)

  Beispiel: облагать налогом - besteuern
• 2.

  belegen(обложи́ть)

  Beispiel: Прави́тельство обло́жит но́вым нало́гом сла́дкие напи́тки. - Die Regierung wird süße Getränke mit einer neuen Steuer belegen.
• 3.

  verkleiden(обложи́ть)

  Beispiel: обложи́ть сте́ны керами́ческой пли́ткой - die Wände mit Keramikfliesen verkleiden
• 4.

  ringsum bedecken(обложи́ть)

  Beispiel: Ту́чи обложи́ли всё не́бо. - Wolken bedeckten den ganzen Himmel.
• 5.

  umzingeln, belagern(обложи́ть)

  Beispiel: Охо́тники обложи́ли кабана́. - Die Jäger haben einen Wildschwein umzingelt.