Wörterbuch
Lernen
Medien
обка́тыватьобката́ть
Unvollendet обка́тывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet обката́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)
- 1.
panieren
(обката́ть): в чём?
Beispiel:обкатать котлету в муке
das Schnitzel im Mehl panieren
- 2.
glattwalzen, glattfahren, glätten
Beispiel:обка́тывать доро́гу катко́м
die Straße mit der Straßenwalze glätten
Beispiel:обката́ть доро́гу
die Strasse glattwalzen
- 3.
glatt waschen, glattwaschen(обка́тывать)
- 4.
einfahren
Beispiel:обкатать автомобиль
das Auto einfahren
Beispiel:Е́хал он о́чень осторо́жно, как-ника́к обка́тывал но́вую маши́ну.
Er ist sehr vorsichtig gefahren, weil er das neue Auto einfahren wollte.
- 5.
ausarbeiten, zur Perfektion bringen
Beispiel:обката́ть спекта́кль
das Theaterstück bis zur Perfektion üben
Beispiel:Прибо́р почти́ гото́в, ребя́та то́лько там каки́е-то ме́лочи обка́тывают.
Das Gerät ist fast fertig, die Jungs arbeiten nur noch ein paar Kleinigkeiten aus.
Info: что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | обка́тывал | обката́л |
| weiblich | обка́тывала | обката́ла |
| sächlich | обка́тывало | обката́ло |
| plural | обка́тывали | обката́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обка́тываю |
| ты | обка́тываешь |
| он/она́/оно́ | обка́тывает |
| мы | обка́тываем |
| вы | обка́тываете |
| они́ | обка́тывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обка́тывать | обката́ю |
| ты | бу́дешь обка́тывать | обката́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обка́тывать | обката́ет |
| мы | бу́дем обка́тывать | обката́ем |
| вы | бу́дете обка́тывать | обката́ете |
| они́ | бу́дут обка́тывать | обката́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | обка́тывай! | обката́й! |
| вы | обка́тывайте! | обката́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | обка́тывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | обкатывав обкатывавши | обката́в обкатавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
обка́тывать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
обката́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
