обка́тыватьобката́ть

Unvollendet обка́тывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet обката́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

1.
panieren
(обката́ть): в чём?
обкатать котлету в муке
das Schnitzel im Mehl panieren
2.
glattwalzen, glattfahren, glätten
обка́тывать доро́гу катко́м
die Straße mit der Straßenwalze glätten
обката́ть доро́гу
die Strasse glattwalzen
3.
glatt waschen, glattwaschen(обка́тывать)
4.
einfahren
обкатать автомобиль
das Auto einfahren
Е́хал он о́чень осторо́жно, как-ника́к обка́тывал но́вую маши́ну.
Er ist sehr vorsichtig gefahren, weil er das neue Auto einfahren wollte.
5.
ausarbeiten, zur Perfektion bringen
обката́ть спекта́кль
das Theaterstück bis zur Perfektion üben
Прибо́р почти́ гото́в, ребя́та то́лько там каки́е-то ме́лочи обка́тывают.
Das Gerät ist fast fertig, die Jungs arbeiten nur noch ein paar Kleinigkeiten aus.

Nutzungs-Info

обка́тывать: что?

	unvollendet	vollendet
ты	обка́тывай!	обката́й!
вы	обка́тывайте!	обката́йте!

Aktiv Präsens	обка́тывающий		Einlauf-, Einfahr-, Erprobungs-
Aktiv Vergangenheit	обка́тывавший	обката́вший	einfahrend, einlaufend, erprobend, testend
Passiv Präsens	обка́тываемый		getestet werdend, eingelaufen werdend, erprobt werdend, in Erprobung befindlich
Passiv Vergangenheit		обка́танный
Adverbial Präsens	обка́тывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обкатывав обкатывавши	обката́в обкатавши	beim machen (Vergangenheit)