непрозра́чный

selten #33509

AdjektivAdverb непрозра́чно

1.
undurchsichtig, lichtundurchlässig, opak
В ванной непрозра́чное стекло.
Im Badezimmer ist das Glas undurchsichtig.
Auch übertragen von Geschäften oder Machenschaften, die nicht durchschaubar sind.

Beispiele

Стекло, затуманиваемое паром, стало непрозрачным.
Das Glas, das vom Dampf beschlagen wurde, wurde undurchsichtig.
Окно закрыли непрозрачной занавеской от солнца.
Das Fenster wurde mit einem lichtundurchlässigen Vorhang vor der Sonne geschützt.
Стекло, туманимое дыханием, стало непрозрачным.
Das von Atem beschlagene Glas wurde undurchsichtig.
Она носит непрозрачные чулки зимой.
Im Winter trägt sie blickdichte Strumpfhosen.
Это стекло совсем непрозрачное, ничего не видно.
Dieses Glas ist völlig undurchsichtig, man kann nichts hindurchsehen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непрозра́чн-
Nom.Nominative	-ый непрозра́чный	-ая непрозра́чная	-ое непрозра́чное	-ые непрозра́чные
Gen.Genitive	-ого непрозра́чного	-ой непрозра́чной	-ого непрозра́чного	-ых непрозра́чных
Dat.Dative	-ому непрозра́чному	-ой непрозра́чной	-ому непрозра́чному	-ым непрозра́чным
Acc.Accusative	-ый -ого непрозра́чный непрозра́чного	-ую непрозра́чную	-ое непрозра́чное	-ые -ых непрозра́чные непрозра́чных
Inst.Instrumental	-ым непрозра́чным	-ой -ою непрозра́чной непрозра́чною	-ым непрозра́чным	-ыми непрозра́чными
Prep.Prepositional	-ом непрозра́чном	-ой непрозра́чной	-ом непрозра́чном	-ых непрозра́чных