ненави́детьвозненави́деть

Unvollendet ненави́деть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet возненави́деть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Info: ненави́деть: кого? что?

возненави́деть: кого? что?

Beispielealleненави́детьвозненави́деть

Некоторые лю́ди ненави́дят спо́рить.Es gibt Menschen, die es hassen zu streiten.
Ненави́жу же́нщин, кото́рые говоря́т, что все мужики́ одина́ковые.Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.
Я говори́ла Тому, что ненави́жу его.Ich habe Tom gesagt, das ich ihn hasse.
Теперь я её ненави́жу.Ich hasse sie jetzt.
Я ненави́жу свою́ рабо́ту.Ich hasse meine Arbeit.
Он ненави́дит Нэнси.Er hasst Nancy.
Я ненави́жу есть одной.Ich hasse es, allein zu essen.
Я ненави́жу францу́зский.Ich hasse Französisch.
Все ненави́дят Тома.Alle hassen Tom.
Том ненави́дит правила.Tom hasst die Regeln.

	unvollendet	vollendet
ты	ненави́дь!	возненави́дь!
вы	ненави́дьте!	возненави́дьте!

Aktiv Präsens	ненави́дящий		hassend
Aktiv Vergangenheit	ненави́девший	возненави́девший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	ненави́димый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		возненави́денный
Adverbial Präsens	ненави́дя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ненавидев ненавидевши	возненави́дев возненавидевши возненави́дя	beim machen (Vergangenheit)