OpenRussian

на-гора́

selten #46478

Adverb

1.
(selten) über Tage, zutage, nach über Tagemining
Шахтёры вы́дали на-гора́ пе́рвый у́голь.
Die Bergleute förderten die erste Kohle über Tage.
Bergmannssprache, fast nur mit Verben wie «выдать», «поднять»; unveränderliches Adverb, stets mit Bindestrich und Endbetonung.

Beispiele

Клеть доставила рабочих на-гора вовремя.
Der Förderkorb brachte die Arbeiter rechtzeitig über Tage.
Руду подняли на-гора после долгой смены.
Das Erz wurde nach einer langen Schicht über Tage gebracht.
Шахтёры поднимают уголь на-гора каждый день.
Die Bergleute bringen jeden Tag Kohle über Tage.

Verwandte Wörter

Siehe auch

гора́Berg

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Tage nach zutage über