наши́ть

Beispiele

Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины.Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
В настоящее вре́мя в наше́й шко́ле 1600 ученико́в.Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет.Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.
Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Сиде́ли мы в наше́й гости́ной, пили чай.Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.
В наше́й стране́ ду́ет ветер переме́н.In unserem Land weht ein Wind der Veränderung.