ната́скивать

selten #28191

Verbunvollendet vollendet ist натаска́ть

1.
eintrichtern, einpauken, trimmen
Репети́тор ната́скивает его к экза́мену.
Der Nachhilfelehrer trimmt ihn auf die Prüfung.
кого? umgangssprachlich; meist für Prüfungen oder eine eng begrenzte Fertigkeit
2.
abrichten, dressierenhunting
Охо́тник ната́скивает щенка́ на за́йца.
Der Jäger richtet den Welpen auf Hasen ab.
кого? besonders von Jagdhunden
3.
heranschleppen, zusammenschleppen
Дети ната́скивают в дом песо́к с у́лицы.
Die Kinder schleppen ständig Sand von draußen ins Haus.
чего? von vielen Gegenständen, die nacheinander hereingebracht werden

Beispiele

Репетитор натаскивает ученика перед экзаменом.
Der Nachhilfelehrer paukt mit dem Schüler für die Prüfung.
Тренер натаскивает собаку на поиск людей.
Der Trainer bildet den Hund darauf ab, nach Menschen zu suchen.
Он весь год натаскивал студентов по грамматике.
Er hat den Studenten das ganze Jahr über Grammatik eingetrichtert.

Imperativ
ты	ната́скивай
вы	ната́скивайте

Aktiv Präsens	ната́скивающий	trainierend, drillend, schulend, abrichtend
Aktiv Vergangenheit	ната́скивавший	trainierend, drillend, schulend, einübend
Passiv Präsens	ната́скиваемый	abgerichtet werdend, dressiert werdend, geschult werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ната́скивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	натаскивав натаскивавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten