напя́лить
selten #14015
- 1.
sich zwängen in, überziehen, sich anziehen (mühsam)
Он напя́лил на себя́ да́мский костю́м.
Er zwängte sich in ein Damenkostüm.
Umgangssprachlich, oft abwertend: das Kleidungsstück passt schlecht oder sieht lächerlich aus.
- 2.
(selten) in einen Stickrahmen spannen, aufspannenneedlework
Она́ напя́лила ткань на пя́льцы.
Sie spannte den Stoff in den Stickrahmen.
Nutzungs-Info
что? на кого? на что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | напя́лю |
| ты | - | напя́лишь |
| он/она́/оно́ | - | напя́лит |
| мы | - | напя́лим |
| вы | - | напя́лите |
| они́ | - | напя́лят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напя́ль |
| вы | напя́льте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напя́лил |
| weiblich | напя́лила |
| sächlich | напя́лило |
| plural | напя́лили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angezogen (mit Mühe), sich in etwas gezwängt habend, mühsam übergestreift | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angezogen, angezwängt, übergestreift | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | напя́лив напяливши напя́ля | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпя́литьPRO
- пя́литьstarren
- напя́литьsich zwängen in; in einen Stickrahmen spannen
- пя́литьсяglotzen
- распя́литьspannen; aufsperren
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
