намота́вший
- 1.
gewickelt (habend), aufgewickelt (habend), aufgespult (habend)
Челове́к, намота́вший нить на кату́шку, аккура́тно убра́л её.
Die Person, die den Faden auf die Spule gewickelt hatte, räumte ihn vorsichtig weg.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «намотать»; meist attributiv für die Person oder Sache, die etwas aufgewickelt hat.
- 2.
zurückgelegt (habend), gesammelt (habend), angesammelt (habend)
Автомоби́ль, намота́вший ты́сячи километров, тре́бовал ремо́нта.
Das Auto, das Tausende von Kilometern zurückgelegt hatte, benötigte eine Reparatur.
Umgangssprachlich, besonders bei Kilometerständen von Fahrzeugen.
Beispiele
Мастер, намотавший провод на катушку, отложил инструмент.
Der Handwerker, der den Draht auf die Spule gewickelt hatte, legte das Werkzeug beiseite.
Deklination
| намота́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий намота́вший | -ая намота́вшая | -ее намота́вшее | -ие намота́вшие |
| Gen.Genitive | -его намота́вшего | -ей намота́вшей | -его намота́вшего | -их намота́вших |
| Dat.Dative | -ему намота́вшему | -ей намота́вшей | -ему намота́вшему | -им намота́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий намота́вшего намота́вший | -ую намота́вшую | -ее намота́вшее | -их -ие намота́вших намота́вшие |
| Inst.Instrumental | -им намота́вшим | -ей -ею намота́вшей намота́вшею | -им намота́вшим | -ими намота́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем намота́вшем | -ей намота́вшей | -ем намота́вшем | -их намота́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieмота́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 10 Stunden bearbeitet.
