накра́шивающий
- 1.
schminkend, Make-up auftragend
Накра́шивающее губы́ сре́дство прида́ло им насы́щенный цвет.
Das die Lippen schminkende Mittel verlieh ihnen eine satte Farbe.
Partizip Präsens Aktiv von «накрашивать»; meist attributiv bei Kosmetikprodukten oder einer sich schminkenden Person.
- 2.
malend, färbend
Накра́шивающий ро́бот бы́стро покрывал пове́рхность дета́ли.
Der lackierende Roboter bedeckte schnell die Oberfläche des Teils.
Von einer Maschine oder Person, die Farbe aufträgt.
Beispiele
Актриса, накрашивающая глаза перед выступлением, торопилась.
Die Schauspielerin, die sich vor dem Auftritt die Augen schminkte, hatte es eilig.
Девушка, накрашивающая губы, посмотрела в зеркало.
Das Mädchen, das sich die Lippen schminkte, sah in den Spiegel.
Deklination
| накра́шивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий накра́шивающий | -ая накра́шивающая | -ее накра́шивающее | -ие накра́шивающие |
| Gen.Genitive | -его накра́шивающего | -ей накра́шивающей | -его накра́шивающего | -их накра́шивающих |
| Dat.Dative | -ему накра́шивающему | -ей накра́шивающей | -ему накра́шивающему | -им накра́шивающим |
| Acc.Accusative | -его -ий накра́шивающего накра́шивающий | -ую накра́шивающую | -ее накра́шивающее | -их -ие накра́шивающих накра́шивающие |
| Inst.Instrumental | -им накра́шивающим | -ей -ею накра́шивающей накра́шивающею | -им накра́шивающим | -ими накра́шивающими |
| Prep.Prepositional | -ем накра́шивающем | -ей накра́шивающей | -ем накра́шивающем | -их накра́шивающих |
Kurzformen
-Wortfamilieкра́шениеPRO
- кра́шениеStreichen
- украша́тьschmücken; verschönern
- выкра́шиватьfärben; abbröckeln
- докра́шиватьfertigstreichen; zerkrümeln
- закра́шиватьübermalen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
