навива́тьнави́ть

Unvollendet навива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нави́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

1.
aufwickeln, winden, verdrehen(навива́ть)
Beispiel:
Навивать пряжу на катушку.
Garn auf eine Spule wickeln.
2.
wickeln, flechten, aufwickeln(нави́ть)
Beispiel:
Мама навила мне кудри.
Mama hat mir die Locken gedreht.
3.
einflößen, erwecken, nahelegen(навива́ть)
Beispiel:
Печаль навивает грустные воспоминания.
Traurigkeit weckt traurige Erinnerungen.
4.
hervorrufen, einflößen, erwecken(нави́ть)
Beispiel:
Эта музыка навила на меня грустные воспоминания.
Diese Musik weckte traurige Erinnerungen in mir.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	навива́й!	наве́й!
вы	навива́йте!	наве́йте!

Aktiv Präsens	навива́ющий		hervorrufend, erweckend, suggerierend, inspirierend
Aktiv Vergangenheit	навива́вший	нави́вший	wickelnd, aufspulend, spinnend
Passiv Präsens	навива́емый		eingeflößt, suggeriert, auferlegt
Passiv Vergangenheit		нави́тый
Adverbial Präsens	навива́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	навивав навивавши	навив навивши	beim machen (Vergangenheit)