мураве́йник

Beispiele

• В де́тстве мне нра́вилось разруша́ть мураве́йники.

  Als ich ein Kind war, machte es mir Spaß, Ameisenhaufen zu zerstören.

• Город, уподобленный муравейнику, никогда не спит.

  Die mit einem Ameisenhaufen verglichene Stadt schläft nie.

• Том ткнул в мураве́йник па́лкой.

  Tom stieß mit einem Stock in den Ameisenhaufen.

• Дети разворошили муравейник палкой.

  Die Kinder wühlten mit einem Stock den Ameisenhaufen auf.

• Мураш тащил соломинку в свой муравейник.

  Die kleine Ameise schleppte einen Strohhalm zu ihrem Ameisenhaufen.

• Ребёнок, понаблюдавший за муравьями, захотел завести муравейник.

  Nachdem das Kind die Ameisen beobachtet hatte, wollte es sich eine Ameisenfarm anschaffen.

• Ребёнок, растоптавший муравейник, испугался большого муравья.

  Das Kind, das den Ameisenhaufen zertrampelt hatte, erschrak vor einer großen Ameise.

• Он воткну́л соло́минку в мураве́йник.

  Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.

• Разворошённый муравейник кишел муравьями.

  Der aufgewühlte Ameisenhaufen wimmelte von Ameisen.

• Растревоженный муравейник ожил за считанные секунды.

  Der aufgeschreckte Ameisenhaufen erwachte innerhalb weniger Sekunden zum Leben.