механи́зм

Beispiele

• Без надёжного зацепления механизм не работает.

  Ohne eine zuverlässige Verzahnung funktioniert der Mechanismus nicht.

• Мы улучшили механизм реагирования на жалобы.

  Wir haben den Mechanismus zur Bearbeitung von Beschwerden verbessert.

• Инженер объяснил принцип работы центробежного механизма.

  Der Ingenieur erklärte die Funktionsweise des Zentrifugalmechanismus.

• Вы зна́ете, кто изобрёл э́тот механи́зм?

  Wissen Sie, wer diese Maschine erfunden hat?

• Механизм работал всухую, без масла.

  Der Mechanismus lief ohne Öl trocken.

• На заводе установили новый тяговый механизм.

  Im Werk wurde ein neuer Antriebsmechanismus installiert.

• Пружинка выпала из механизма игрушки.

  Die kleine Feder fiel aus dem Mechanismus des Spielzeugs.

• Он проверил тормозной механизм перед поездкой.

  Er überprüfte vor der Fahrt die Bremsanlage.