механи́зм

Beispiele

• У этой винтовки очень точный прицельный механизм.

  Dieses Gewehr hat eine sehr präzise Zielvorrichtung.

• Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд.

  Effiziente Maschinen ersetzten die Handarbeit.

• Механизм работал всухую, без масла.

  Der Mechanismus lief ohne Öl trocken.

• Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.

  Bürokratie ist ein gigantischer Mechanismus, der von Zwergen betrieben wird.

• Инженер разработал выпукло-вогнутую деталь механизма.

  Der Ingenieur entwickelte ein konkav-konvexes Bauteil für den Mechanismus.

• Блокировочный механизм сработал автоматически.

  Der Sperrmechanismus wurde automatisch ausgelöst.

• Челове́ческое те́ло - э́то своего́ рода механи́зм.

  Der menschliche Körper ist eine Art Mechanismus.

• Э́то бо́мба с часовым механи́змом.

  Das ist eine Zeitbombe mit Uhrwerk.