месторожде́ние

selten #15404

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Lagerstätte, Vorkommen, Fundortgeology
В Сиби́ри нашли новое месторожде́ние не́фти.
In Sibirien wurde eine neue Erdöllagerstätte gefunden.
Meist mit Genitiv des Rohstoffs: месторождение нефти/газа/золота.

Beispiele

Разведываемое месторождение находится далеко от города.
Die erkundete Lagerstätte liegt weit von der Stadt entfernt.
В этом районе богатые рудные месторождения.
In dieser Gegend gibt es reiche Erzvorkommen.
Компания разрабатывает оловоносное месторождение на севере.
Das Unternehmen erschließt im Norden eine zinnhaltige Lagerstätte.
В горах нашли крупное месторождение магнезита.
In den Bergen wurde ein großes Magnesitvorkommen entdeckt.
Геологоразведка помогла найти новое месторождение нефти.
Die geologische Erkundung half dabei, ein neues Erdölvorkommen zu entdecken.
Это месторождение разрабатывается государственной компанией
Diese Lagerstätte wird von einem staatlichen Unternehmen abgebaut.
Геологи нашли крупное месторождение апатита.
Geologen entdeckten ein großes Apatitvorkommen.
Регион славится своим меднорудным месторождением.
Die Region ist für ihre Kupferlagerstätte bekannt.