ма́сленный
- 1.
ölig, butterig, fetthaltig
Она́ пригото́вила ма́сленный крем для то́рта.
Sie machte Buttercreme für die Torte.
Die heutige Standardschreibung ist «масляный»; «масленный» ist eine verbreitete Variante.
- 2.
Öl-, Ölfarben-art
Он пи́шет ма́сленными кра́сками.
Er malt mit Ölfarben.
Vor allem in «масленные краски» ‚Ölfarben‘.
- 3.
lüstern, lasziv, schmierig (Blick), schmachtend
Он посмотре́л на неё ма́сленным взгля́дом.
Er warf ihr einen lüsternen Blick zu.
Bildlich, von Augen, Blick oder Lächeln.
Deklination
| ма́сленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ма́сленный | -ая ма́сленная | -ое ма́сленное | -ые ма́сленные |
| Gen.Genitive | -ого ма́сленного | -ой ма́сленной | -ого ма́сленного | -ых ма́сленных |
| Dat.Dative | -ому ма́сленному | -ой ма́сленной | -ому ма́сленному | -ым ма́сленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый ма́сленного ма́сленный | -ую ма́сленную | -ое ма́сленное | -ых -ые ма́сленных ма́сленные |
| Inst.Instrumental | -ым ма́сленным | -ой -ою ма́сленной ма́сленною | -ым ма́сленным | -ыми ма́сленными |
| Prep.Prepositional | -ом ма́сленном | -ой ма́сленной | -ом ма́сленном | -ых ма́сленных |
Kurzformen
| m | маслен |
|---|---|
| f | маслена |
| n | маслено |
| pl | маслены |
Wortfamilieма́слитьPRO
- ма́слитьbuttern
- ма́сленыйgebuttert; ölig; geil
- зама́слитьeinfetten; bestechen
- ма́сленицаFastnachtswoche
- ма́слитьсяfettige Spuren hinterlassen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
