манипуля́тор

selten #16003

Nomenbelebtzählbar

1.
Manipulierer, Manipulant
Он хи́трый манипуля́тор.
Er ist ein durchtriebener Manipulierer.
Von einer Person, die andere beeinflusst oder Informationen zu eigenen Zwecken verfälscht.
2.
Manipulator, Greifarmtechnology
Ро́бот по́днял дета́ль манипуля́тором.
Der Roboter hob das Teil mit dem Greifarm an.
Gerät zum Handhaben von Gegenständen aus der Ferne.
3.
(selten) Jongleur, Illusionist, Artistcircus
В ци́рке выступа́л манипуля́тор с ка́ртами.
Im Zirkus trat ein Illusionist mit Karten auf.
Bühnen- oder Zirkuskünstler, der mit den Händen arbeitet.

Beispiele

Том — лжец и манипуля́тор.
Tom ist ein Lügner und Manipulator.
Робот управляет деталями с помощью точного манипулятора.
Der Roboter bewegt die Bauteile mithilfe eines Präzisionsmanipulators.
Он настоящий манипулятор: всегда добивается своего чужими руками.
Er ist ein echter Manipulator: Er erreicht immer durch andere, was er will.