коро́на

Beispiele

• Коронуемый монарх склонил голову перед короной.

  Der zu krönende Monarch neigte den Kopf vor der Krone.

• Он возложи́л коро́ну на го́лову короля́.

  Er legte dem König eine Krone auf den Kopf.

• Коро́ль всегда но́сит коро́ну.

  Der König hat immer eine Krone auf.

• Корона стала атрибутом королевской власти.

  Die Krone wurde zu einem Attribut der königlichen Macht.

• У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на.

  Das Mädchen auf dem Bild trägt einen Blumenkranz auf dem Kopf und keine goldene Krone.

• Ви́дишь коро́ну?

  Siehst du die Krone?

• Каку́ю коро́ну ты ви́дишь?

  Welche Krone siehst du?

• Коро́на Короле́вы была́ сделана из зо́лота.

  Die Krone der Königin war aus Gold gefertigt.

• Коро́на была́ украшена драгоце́нными камня́ми.

  Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.

• Выше го́лову, а то коро́на сползёт.

  Kopf hoch, sonst fällt doch das Krönchen herrunter!