коро́на

ziemlich häufig #4315

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krone
Короле́ва надела золоту́ю коро́ну.
Die Königin setzte eine goldene Krone auf.
2.
Koronaastronomy
Со́лнечная коро́на видна во вре́мя затме́ния.
Die Sonnenkorona ist während einer Finsternis sichtbar.

Beispiele

Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются.
Kronen werden geerbt, Königreiche verdient.
В короне блестел крупный смарагд.
In der Krone funkelte ein großer Smaragd.
Выше го́лову, а то коро́на сползёт.
Kopf hoch, sonst fällt doch das Krönchen herrunter!
Ви́дишь коро́ну?
Siehst du die Krone?
Коронуемый монарх склонил голову перед короной.
Der zu krönende Monarch neigte den Kopf vor der Krone.
Эта претендентка на корону очень уверена в себе.
Diese Anwärterin auf die Krone ist sehr selbstbewusst.
Корона входит в число королевских регалий.
Die Krone gehört zu den königlichen Insignien.
Я ви́жу свою́ коро́ну.
Ich sehe meine Krone.