коро́на

ziemlich häufig #4315

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krone
Короле́ва надела золоту́ю коро́ну.
Die Königin setzte eine goldene Krone auf.
2.
Koronaastronomy
Со́лнечная коро́на видна во вре́мя затме́ния.
Die Sonnenkorona ist während einer Finsternis sichtbar.

Beispiele

В короне блестел крупный смарагд.
In der Krone funkelte ein großer Smaragd.
Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются.
Kronen werden geerbt, Königreiche verdient.
Он возложи́л коро́ну на го́лову короля́.
Er legte dem König eine Krone auf den Kopf.
В короне блестел изумрудный камень.
In der Krone funkelte ein Smaragd.
Он наде́л коро́ну на го́лову королю́.
Er setzte dem König eine Krone auf den Kopf.
Корона была усажена драгоценными камнями.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.
Корона входит в число королевских регалий.
Die Krone gehört zu den königlichen Insignien.
Выше го́лову, а то коро́на сползёт.
Kopf hoch, sonst fällt doch das Krönchen herrunter!