канцеля́рский
- 1.
Büro-, Kanzlei-
Он весь день за́нят канцеля́рской рабо́той.
Er macht den ganzen Tag Büroarbeit.
Meist attributiv, entspricht deutschen Zusammensetzungen mit Büro-/Kanzlei-.
- 2.
Schreibwaren-, Büroartikel-
Я купи́л скре́пки в канцеля́рском магази́не.
Ich habe Büroklammern im Schreibwarenladen gekauft.
Vor allem in канцелярские товары/принадлежности 'Schreibwaren'.
- 3.
Amts-, amtsmäßig, bürokratisch, kanzleimäßig
Письмо́ напи́сано сухи́м канцеля́рским языко́м.
Der Brief ist in trockener Amtssprache geschrieben.
Oft abwertend, in Bezug auf Stil oder Ausdrucksweise.
Beispiele
Deklination
| канцеля́рск- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий канцеля́рский | -ая канцеля́рская | -ое канцеля́рское | -ие канцеля́рские |
| Gen.Genitive | -ого канцеля́рского | -ой канцеля́рской | -ого канцеля́рского | -их канцеля́рских |
| Dat.Dative | -ому канцеля́рскому | -ой канцеля́рской | -ому канцеля́рскому | -им канцеля́рским |
| Acc.Accusative | -ий -ого канцеля́рский канцеля́рского | -ую канцеля́рскую | -ое канцеля́рское | -ие -их канцеля́рские канцеля́рских |
| Inst.Instrumental | -им канцеля́рским | -ой -ою канцеля́рской канцеля́рскою | -им канцеля́рским | -ими канцеля́рскими |
| Prep.Prepositional | -ом канцеля́рском | -ой канцеля́рской | -ом канцеля́рском | -их канцеля́рских |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | канцеля́рск |
|---|---|
| f | канцеля́рска |
| n | канцеля́рско |
| pl | канцеля́рски |
Wortfamilieканцеляри́тPRO
- канцеляри́тBeamtendeutsch
- канцеля́рияKanzlei; Schreibwaren
- канцеляри́стParagrafenreiter
- канцеля́рскийBüro-; Schreibwaren-; Amts-
- канцеля́рщинаBürokratismus
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
