OpenRussian

истере́ть

selten #30392Verbvollendet unvollendet ist истира́ть

1.
zerreiben, verreiben
Надо истере́ть сыр на тёрке.
Der Käse muss zerrieben werden.
Perfektiv; oft mit «в порошок» (zu Pulver).
2.
abreiben, abnutzen
Он успе́л истере́ть ла́стик до конца́.
Er hat den Radiergummi ganz abgerieben.

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Она истёрла морковь на тёрке.
Sie rieb die Karotte auf der Reibe.
Мел истёрли в порошок.
Die Kreide wurde zu Pulver zerrieben.
Он истёр ластик до конца, стирая рисунок.
Er rieb den Radiergummi beim Ausradieren der Zeichnung ganz ab.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	изотру́
ты	-	изотрёшь
он/она́/оно́	-	изотрёт
мы	-	изотрём
вы	-	изотрёте
они́	-	изотру́т

Imperativ
ты	изотри́
вы	изотри́те

Vergangenheit
männlich	истёр
weiblich	истёрла
sächlich	истёрло
plural	истёрли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	истёрший	abgenutzt, abgerieben, verschlissen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	истёртый	schäbig, abgenutzt, abgedroschen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	истёрши истерев	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieтере́тьPRO

тере́тьreiben; reiben (auf der Reibe); scheuern; polieren
Verbunvollendet
втере́тьeinreiben
Verbvollendet
утере́тьabwischen
Verbvollendet
вы́теретьabwischen; abtrocknen
Verbbeide Aspekte
затере́тьauswischen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

PräfixgruppePRO

(Abgeleitet von тере́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
истере́ть	ис-	zerreiben; abreiben; wundreiben
истере́ться	ис-	sich abnutzen

GesperrtVerbgruppen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

abnutzen abreiben verreiben wundreiben wundscheuern zerreiben