исключа́ть

Verbunvollendet (Partner исключи́ть)weniger häufig #6408

1.
ausschließen, ausnehmen, herausnehmen
Мы исключа́ем э́тот пункт из догово́ра.
Wir nehmen diesen Punkt aus dem Vertrag heraus.
Mit из + Genitiv: aus einer Liste oder Gruppe ausschließen.
2.
ausschließen, ausschalten
Я не исключа́ю тако́й возмо́жности.
Ich schließe diese Möglichkeit nicht aus.
Oft verneint: не исключаю = ich schließe es nicht aus.
3.
ausschließen, exmatrikulieren
Его исключа́ют из университе́та за прогу́лы.
Er wird wegen Fehlzeiten von der Universität exmatrikuliert.
Von der Schule Universität Partei usw.; „exmatrikulieren“ nur bei Hochschulen.

Beispiele

Не исключа́й никаку́ю возмо́жность.
Schließ keine Möglichkeit aus.
Ни́зменный челове́к удосто́ился презре́ния, потому что его "и́стина" исключа́ет други́х.
Der niedrige Mensch hat die Verachtung erfunden, da seine Wahrheit die anderen ausschließt.
Ду́маю, что одно исключа́ет другое.
Ich glaube, dass das eine das andere ausschließt.
Дие́та Тома исключа́ет протеи́н.
Toms Ernährung ist proteinarm.
Тома никогда не исключа́ли из колледжа.
Tom ist nie vom College geflogen.
Но не ду́маю, что одно исключа́ет другое.
Aber ich glaube nicht, dass das eine das andere ausschließt.
Мой отка́з дать объясне́ние исключа́ет меня из опро́са.
Meine Weigerung, eine Erklärung abzugeben, schließt mich von der Umfrage aus.
Поли́ция не исключа́ет самоуби́йства.
Die Polizei schließt einen Suizid nicht aus.
Не исключа́йте никаку́ю возмо́жность.
Schließen Sie keine Möglichkeit aus.
Но ду́маю, что одно не исключа́ет друго́го.
Aber ich glaube, das eine schließt das andere nicht aus.

Imperativ
ты	исключа́й
вы	исключа́йте

Aktiv Präsens	исключа́ющий	ausschließend, ausnehmend
Aktiv Vergangenheit	исключа́вший	ausschließend, der/die/das ausschloss
Passiv Präsens	исключа́емый	ausschließbar, auszuschließend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	исключа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	исключав исключавши	beim machen (Vergangenheit)

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включи́тьeinschalten; einschließen
Verbvollendet
вы́ключитьausschalten
Verbvollendet
заключи́тьabschließen; schließen; einsperren; beenden
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
включа́ть	в-	einschalten; einschließen
выключа́ть	вы-	ausschalten
заключа́ть	за-	abschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden
исключа́ть	ис-	ausschließen; ausschließen; ausschließen