изде́ржка

selten #12933

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kosten, Ausgaben, Aufwendungeneconomics
Изде́ржки произво́дства си́льно вы́росли.
Die Produktionskosten sind stark gestiegen.
Meist im Plural; häufig in wirtschaftlichen und juristischen Kontexten (издержки производства, судебные издержки).

Beispiele

Консолидация компаний помогла снизить издержки.
Die Konsolidierung der Unternehmen trug dazu bei, die Kosten zu senken.
Эти сверхсметные издержки увеличили общую стоимость работы.
Diese Mehrkosten erhöhten die Gesamtkosten der Arbeiten.
Издержки на ремонт оказались слишком большими
Die Reparaturkosten erwiesen sich als zu hoch.
Они пыта́ются сни́зить издержки.
Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.
Они пыта́ются сократи́ть издержки.
Sie versuchen, die Kosten zu kürzen.