зачина́ть
selten #57738
- 1.
empfangen, schwanger werden
Она́ до́лго не могла́ зачина́ть ребёнка.
Lange Zeit konnte sie kein Kind empfangen.
Gehoben bzw. biblisch; das perfektive зачать ist viel häufiger.
- 2.
(selten) anfangen, beginnen
Не зачина́й ссо́ру и́з-за пустяков.
Fang keinen Streit wegen Kleinigkeiten an.
Veraltet oder volkstümlich; meist von Streit Liedern u. Ä.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зачина́ю | бу́ду зачина́ть |
| ты | зачина́ешь | бу́дешь зачина́ть |
| он/она́/оно́ | зачина́ет | бу́дет зачина́ть |
| мы | зачина́ем | бу́дем зачина́ть |
| вы | зачина́ете | бу́дете зачина́ть |
| они́ | зачина́ют | бу́дут зачина́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зачина́й |
| вы | зачина́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зачина́л |
| weiblich | зачина́ла |
| sächlich | зачина́ло |
| plural | зачина́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beginnend, initiierend, begründend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | initiierend, der/die begonnen hat | |
| Passiv Präsens | eingeleitet, begonnen, empfangen (im Sinne von Konzipierung) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зачина́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зачина́в зачина́вши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien, Konjugation, Vergangenheitsformen und Imperativ vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
