затупи́ться
selten #28655
- 1.
stumpf werden
Нож затупи́лся и пло́хо ре́жет.
Das Messer ist stumpf geworden und schneidet schlecht.
- 2.
abstumpfen, dumpf werden
От моното́нной рабо́ты его чу́вства затупи́лись.
Durch die monotone Arbeit sind seine Sinne abgestumpft.
Von Gefühlen, Sinnen oder dem Verstand.
Beispiele
Резец, стёсывающий камень, быстро затупился.
Der Meißel, der den Stein abtrug, wurde schnell stumpf.
У ора́нжевого карандаша́ затупи́лся грифель.
Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.
Ора́нжевый каранда́ш затупи́лся.
Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.
Зачиненный карандаш быстро затупился снова.
Der gespitzte Bleistift wurde schnell wieder stumpf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | затуплю́сь |
| ты | - | зату́пишься |
| он/она́/оно́ | - | зату́пится |
| мы | - | зату́пимся |
| вы | - | зату́питесь |
| они́ | - | зату́пятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затупи́сь |
| вы | затупи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затупи́лся |
| weiblich | затупи́лась |
| sächlich | затупи́лось |
| plural | затупи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | stumpf, abgestumpft | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | затупи́вшись затупя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтупи́тьPRO
- тупи́тьschwer von Begriff sein; schlecht funktionieren; stumpf machen
- затупи́тьstumpf machen
- тупи́тьсяstumpf werden
- притупи́тьleicht abstumpfen
- затупи́тьсяstumpf werden; abstumpfen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
