заплёскивать
selten #38168
Verbunvollendet
- 1.
vollspritzen, bespritzen, verspritzen
Не заплёскивай пол водо́й!
Spritz nicht den ganzen Boden mit Wasser voll!
Imperfektiv; Perfektiv заплескать / заплеснуть.
- 2.
(selten) hineinschwappen lassen, vollschwappen lassen, hineinlaufen lassen (Wasser)
Волны́ заплёскивали во́ду в ло́дку.
Die Wellen ließen Wasser ins Boot schwappen.
Oft von Wellen, die Wasser ins Boot schlagen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заплёскивать | |
| ты | бу́дешь заплёскивать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет заплёскивать | |
| мы | бу́дем заплёскивать | |
| вы | бу́дете заплёскивать | |
| они́ | бу́дут заплёскивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überschwappend, spritzend, überflutend (mit Spritzern) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überspritzend, überschwappend, spritzend | |
| Passiv Präsens | überspült, bespritzt, angespült | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | заплёскивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заплёскивав заплёскивавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieплескPRO
- плескPlätschern
- плеска́тьrieseln
- плеска́тьсяplätschern; planschen
- поплеска́тьein paar Mal spritzen
- расплеска́тьverschütten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выплёскивать | вы- | ausgießen |
| заплёскивать | за- | vollspritzen; hineinschwappen lassen |
| расплёскивать | рас- | verschütten vergießen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung, Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
