Übersetzung

• 1.

  aufhalten, anhalten

  Beispiel: задерживать дыхание - den Atem anhalten

  Beispiel: Посетитель задержал меня на целых два часа, и я опоздал. - Der Besucher hielt mich zwei Stunden lang auf, und ich kam zu spät.
• 2.

  verzögern, hinausschieben, verschieben

  Beispiel: задерживать уплату долга - die Zahlung einer Schuld verzögern

  Beispiel: Болезнь сильно задержала развитие ребенка. - Die Krankheit hat die Entwicklung des Kindes stark verzögert.
• 3.

  verhaften, festnehmen

  Beispiel: задерживать за совершение магазинной кражи - wegen Ladendiebstahls festnehmen

  Beispiel: Вора задержали на месте преступления. - Der Dieb wurde am Ort des Verbrechens festgenommen.