Wörterbuch
Lernen
Medien
заде́рживатьзадержа́ть
Unvollendet заде́рживать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet задержа́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
aufhalten, anhalten
задерживать дыхание
den Atem anhalten
Посетитель задержал меня на целых два часа, и я опоздал.
Der Besucher hielt mich zwei Stunden lang auf, und ich kam zu spät.
- 2.
verzögern, hinausschieben, verschieben
задерживать уплату долга
die Zahlung einer Schuld verzögern
Болезнь сильно задержала развитие ребенка.
Die Krankheit hat die Entwicklung des Kindes stark verzögert.
- 3.
verhaften, festnehmen
задерживать за совершение магазинной кражи
wegen Ladendiebstahls festnehmen
Вора задержали на месте преступления.
Der Dieb wurde am Ort des Verbrechens festgenommen.
Nutzungs-Info
заде́рживать: кого? что?
задержа́ть: кого? что?
Beispiele
- Том на три ме́сяца задержа́л квартпла́ту.Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
- Тома задержа́ли служе́бные дела.Tom ist dienstlich verhindert.
- Задержите дыха́ние.Halten Sie einmal die Luft an.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | заде́рживал | задержа́л |
| weiblich | заде́рживала | задержа́ла |
| sächlich | заде́рживало | задержа́ло |
| plural | заде́рживали | задержа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | заде́рживаю |
| ты | заде́рживаешь |
| он/она́/оно́ | заде́рживает |
| мы | заде́рживаем |
| вы | заде́рживаете |
| они́ | заде́рживают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заде́рживать | задержу́ |
| ты | бу́дешь заде́рживать | заде́ржишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заде́рживать | заде́ржит |
| мы | бу́дем заде́рживать | заде́ржим |
| вы | бу́дете заде́рживать | заде́ржите |
| они́ | бу́дут заде́рживать | заде́ржат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | заде́рживай! | задержи́! |
| вы | заде́рживайте! | задержи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | заде́рживающий | verzögernd, zurückhaltend, hemmend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | заде́рживавший | задержа́вший | verzögernd, hindernd, aufhaltend |
| Passiv Präsens | заде́рживаемый | verzögert, aufgehalten, behindert | |
| Passiv Vergangenheit | заде́ржанный | ||
| Adverbial Präsens | заде́рживая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | задерживав задерживавши | задержа́в задержавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
заде́рживать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
задержа́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
