Übersetzung

• 1.

  hineinschieben

  Beispiel: задвинуть горшок в печь - den Topf in den Ofen schieben
• 2.

  wegschieben, dahinter schieben

  Beispiel: он ногой задвинул чемодан под кровать. - Er schob den Koffer mit dem Fuß unter das Bett.
• 3.

  hinausschieben

• 4.

  verschließen, versperren

  (задвига́ть): чем?

  (задви́нуть): ugs

  Beispiel: задвинуть дверь шкафом. - die Tür mit einem Schrank versperren

  Beispiel: задвинуть дверь засовом - eine Tür mit einem Riegel verriegeln
• 5.

  schwindeln, lügen(задвига́ть)

  Jugendslang

• 6.

  schwindeln, verkohlen, lügen(задви́нуть)

  Jugendslang