ерунда́

ziemlich häufig #2204C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Unsinn, Quatsch
Не говори́ ерунду́, э́то непра́вда.
Rede keinen Unsinn, das ist nicht wahr.
Umgangssprachlich; oft als Ausruf, mit dem man etwas abtut.
2.
Kleinigkeit, Bagatelle, Lappalie
Не пережива́й, э́то ерунда́.
Mach dir keine Sorgen, das ist eine Kleinigkeit.
Oft als Prädikat: 'это ерунда' = 'das ist nicht der Rede wert'.

Beispiele

Мальчик, сморозивший ерунду, извинился перед учителем.
Der Junge, der Unsinn geredet hatte, entschuldigte sich beim Lehrer.
Она перессорила всех своих подруг из-за ерунды.
Sie brachte all ihre Freundinnen wegen einer Kleinigkeit gegeneinander auf.
Том просто занима́ется ерундо́й.
Tom treibt einfach nur Blödsinn.
Ерунда́ э́то!
Das ist dummes Zeug!
Скорее всего, э́то ерунда́.
Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.
Глупо с твое́й стороны ве́рить в таку́ю ерунду́.
Es ist dumm von dir, an so einen Unsinn zu glauben.
Не говори́ ерунды́!
Rede keinen Unsinn!
Не беспоко́йся о тако́й ерунде́.
Mach dir wegen so einem Blödsinn keine Sorgen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.