едини́чность

selten #56518

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
vereinzeltes Vorkommen, Einmaligkeit, einmaliges Phänomen
Едини́чность э́того случая не вызыва́ет сомне́ний.
Dass dieser Fall ein Einzelfall war, steht außer Zweifel.
Meist über einen Fall oder ein Ereignis, das nur einmal auftrat.
2.
(selten) Singularität, Einzelheit, Besonderheitphilosophy
Фило́софы противопоставля́ют едини́чность всеобщности.
Philosophen stellen die Singularität der Allgemeinheit gegenüber.
Philosophischer Begriff, Gegensatz zu «всеобщность».

Beispiele

Единичность события делает его особенно ценным.
Die Einmaligkeit des Ereignisses macht es besonders wertvoll.
Единичность этого случая вызывает много вопросов.
Die Einzigartigkeit dieses Falls wirft viele Fragen auf.
Учёные отметили единичность данного явления в природе.
Die Wissenschaftler stellten fest, dass dieses Phänomen in der Natur nur vereinzelt vorkommt.