едине́ние
selten #17687
Nomensächlichunbelebtunzählbar
- 1.
Einigkeit, Einheit, Zusammengehörigkeit
В э́тот день мы почу́вствовали едине́ние наро́да.
An diesem Tag spürten wir die Einigkeit des Volkes.
Etwas gehobener Ton; von einer Gruppe, Nation oder Gemeinschaft.
- 2.
Einssein, Einswerden, Verschmelzung
Он иска́л едине́ния с приро́дой.
Er suchte das Einssein mit der Natur.
Meist mit с + Instrumental: mit der Natur, mit Gott.
Beispiele
Они почувствовали единение духа во время концерта
Während des Konzerts spürten sie eine geistige Verbundenheit.
Праздник символизирует единение всех жителей города
Das Fest symbolisiert die Einheit aller Einwohner der Stadt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | едине́ние | едине́ния |
| Gen.Genitive | едине́ния | едине́ний |
| Dat.Dative | едине́нию | едине́ниям |
| Acc.Accusative | едине́ние | едине́ния |
| Inst.Instrumental | едине́нием | едине́ниями |
| Prep.Prepositional | едине́нии | едине́ниях |
Wortfamilieедини́цаPRO
- едини́цаEinheit; Eins; Einser; nur ganz wenige
- едине́ниеEinigkeit; Einssein
- еди́нствоEinheit; Einigkeit
- уединя́тьtrennen
- соедини́тьverbinden; vereinigen; verbinden (telefonisch)
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Yana hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
