дари́тель
selten #27338
- 1.
Schenker, Schenkenderlaw
Дари́тель переда́л кварти́ру сы́ну по догово́ру даре́ния.
Der Schenker übertrug die Wohnung seinem Sohn durch Schenkungsvertrag.
Fachbegriff im Schenkungsrecht; der Empfänger ist «одаряемый».
- 2.
Stifter, Spender
Музе́й поблагодари́л дари́теля за це́нную карти́ну.
Das Museum dankte dem Stifter für das wertvolle Gemälde.
Von Zuwendungen an Museen, Bibliotheken, Kirchen.
Beispiele
Музей поблагодарил дарителя за картину.
Das Museum dankte dem Spender für das Gemälde.
Даритель пожелал остаться неизвестным.
Der Spender wollte anonym bleiben.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | дари́тель | дари́тели |
| Gen.Genitive | дари́теля | дари́телей |
| Dat.Dative | дари́телю | дари́телям |
| Acc.Accusative | дари́теля | дари́телей |
| Inst.Instrumental | дари́телем | дари́телями |
| Prep.Prepositional | дари́теле | дари́телях |
Wortfamilieдари́тельPRO
- дари́тельSchenker; Stifter
- дари́тельницаStifterin; Schenkerin
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
