губи́тьпогуби́ть

Unvollendet губи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet погуби́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
zugrunde richten, verderben, ruinieren(губи́ть)
Beispiel:
Заморозки губят посевы.
Frost ruiniert die Ernten.
2.
zugrunde richten, ruinieren(погуби́ть)
Beispiel:
азартная игра его погубила
das Glücksspiel hat ihn ruiniert.

Info: губи́ть: что? кого?

погуби́ть: что? кого?

Beispielealleгуби́тьпогуби́ть

Любопы́тство погуби́ло кота́.Neugier ist der Katze Tod.

Боле́знь погуби́ла всех мои́х ове́ц.Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.

Тома погуби́ли большие де́ньги, Марию - их нехва́тка.Tom wurde von Überfluß an Geld ins Verderben gestoßen, Marie - vom Mangel an Geld.

	unvollendet	vollendet
ты	губи́!	погуби́!
вы	губи́те!	погуби́те!

Aktiv Präsens	гу́бящий		zerstörend, vernichtend, verderblich
Aktiv Vergangenheit	губи́вший	погуби́вший	ruinierend, zerstörend, verderblich
Passiv Präsens	губи́мый		verderblich, zugrunde gehend, zerstörbar
Passiv Vergangenheit	гу́бленный	погу́бленный	ruiniert, zerstört, verdorben, zugrunde gerichtet
Adverbial Präsens	губя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	губив губивши	погуби́в погубивши	beim machen (Vergangenheit)