вы́хваченный
- 1.
entrissen, herausgerissen, gepackt
Вы́хваченный из толпы́ ребёнок испуганно смотре́л по сторона́м.
Das aus der Menge gerissene Kind schaute ängstlich umher.
Partizip Perfekt Passiv von «выхватить», auch adjektivisch gebraucht.
- 2.
beleuchtet, hervorgehoben, erhellt
Вы́хваченный лучо́м проже́ктора, актёр поклони́лся.
Vom Scheinwerferlicht erhellt, verbeugte sich der Schauspieler.
Meist von einer Gestalt, die von einem Lichtstrahl erfasst wird.
Beispiele
Deklination
| вы́хваченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́хваченный | -ая вы́хваченная | -ое вы́хваченное | -ые вы́хваченные |
| Gen.Genitive | -ого вы́хваченного | -ой вы́хваченной | -ого вы́хваченного | -ых вы́хваченных |
| Dat.Dative | -ому вы́хваченному | -ой вы́хваченной | -ому вы́хваченному | -ым вы́хваченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́хваченного вы́хваченный | -ую вы́хваченную | -ое вы́хваченное | -ых -ые вы́хваченных вы́хваченные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́хваченным | -ой -ою вы́хваченной вы́хваченною | -ым вы́хваченным | -ыми вы́хваченными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́хваченном | -ой вы́хваченной | -ом вы́хваченном | -ых вы́хваченных |
Kurzformen
| m | выхвачен |
|---|---|
| f | выхвачена |
| n | выхвачено |
| pl | выхвачены |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
