вы́катить
selten #24494
- 1.
hinausrollen, herausrollen, hinausschieben
Он вы́катил велосипе́д из гаража́.
Er schob das Fahrrad aus der Garage.
von etwas auf Rädern: Fahrrad, Fass, Wagen
- 2.
glotzen, anglotzen, starren, anstarren
Он вы́катил гла́за от удивле́ния.
Er riss vor Überraschung die Augen auf.
umgangssprachlich; fast immer mit глаза
Bewegungs-Info
вы́катить ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb кати́ть mit Präfix в-/во- (hinein).
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́качу |
| ты | - | вы́катишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́катит |
| мы | - | вы́катим |
| вы | - | вы́катите |
| они́ | - | вы́катят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́кати |
| вы | вы́катите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́катил |
| weiblich | вы́катила |
| sächlich | вы́катило |
| plural | вы́катили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herausgerollt, herausgefahren, hinausgeschoben (auf Rädern) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hinausgerollt, herausgeschoben, herausgefahren | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́катив выкативши вы́катя | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкати́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кати́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́катить | вы- | hinausrollen; glotzen |
| вы́катиться | вы- | herausrollen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
