OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

выявля́ть

-

вы́явить

Unvollendet выявля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́явить (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Übersetzung

  • 1.

    aufdecken, enthüllen, zeigen

    Beispiel: Этот аппарат помогает врачу выявлять заболевания дёсен. - Dieses Gerät hilft dem Arzt, eine Zahnfleischerkrankung zu erkennen.
    Beispiel: Удалось выявить более 31000 человек, уклоняющихся от уплаты налогов. - Mehr als 31.000 Steuerhinterzieher wurden aufgedeckt.
  • 2.

    aufklären, offenbaren, klären, abklären

    Beispiel: Причины экологической катастрофы пока не выявлены. - Die Ursachen der Umweltkatastrophe sind noch nicht geklärt.

Nutzungs-Info

выявля́ть: что?

вы́явить: что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвыявля́лвы́явил
weiblichвыявля́лавы́явила
sächlichвыявля́ловы́явило
pluralвыявля́ливы́явили

Präsens

 unvollendet
явыявля́ю
тывыявля́ешь
он/она́/оно́выявля́ет
мывыявля́ем
вывыявля́ете
они́выявля́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду выявля́тьвы́явлю
тыбу́дешь выявля́тьвы́явишь
он/она́/оно́бу́дет выявля́тьвы́явит
мыбу́дем выявля́тьвы́явим
выбу́дете выявля́тьвы́явите
они́бу́дут выявля́тьвы́явят

Imperative

unvollendetvollendet
тывыявля́й!вы́явь!
вывыявля́йте!вы́явьте!

Partizipien

Aktiv Präsens

выявля́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

выявля́вший

вы́явивший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

выявля́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

вы́явленный

Adverbial Präsens

выявля́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

выявляв

выявлявши

вы́явив

выявивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter