выреза́ть
selten #15958C2
- 1.
ausschneiden, herausschneiden
Я выреза́ю карти́нку из журна́ла.
Ich schneide ein Bild aus der Zeitschrift aus.
Unvollendeter Aspekt; das vollendete Verb ist вы́резать (Betonung auf вы-).
- 2.
schnitzen, einmeißeln, ausstanzen
Он выреза́ет фигу́рку из де́рева.
Er schnitzt eine Figur aus Holz.
- 3.
herausoperierenmedicine
Хиру́рг выреза́ет о́пухоль.
Der Chirurg operiert den Tumor heraus.
- 4.
abschlachten, niedermetzeln
Враги́ выреза́ли целые дере́вни.
Die Feinde metzelten ganze Dörfer nieder.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выреза́ю | бу́ду выреза́ть |
| ты | выреза́ешь | бу́дешь выреза́ть |
| он/она́/оно́ | выреза́ет | бу́дет выреза́ть |
| мы | выреза́ем | бу́дем выреза́ть |
| вы | выреза́ете | бу́дете выреза́ть |
| они́ | выреза́ют | бу́дут выреза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выреза́й |
| вы | выреза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выреза́л |
| weiblich | выреза́ла |
| sächlich | выреза́ло |
| plural | выреза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | выреза́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | выреза́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | выреза́емый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выреза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выреза́в выреза́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieре́затьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ре́зать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выреза́ть | вы- | ausschneiden; schnitzen; herausoperieren; abschlachten |
| вы́резаться | вы- | sich ausschneiden lassen; sich deutlich abzeichnen |
| выреза́ться | вы- | sich ausschneiden lassen; sich deutlich abzeichnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 4 Jahren bearbeitet.
