выню́хивающий
- 1.
erschnüffelnd, aufspürend, witternd
Выню́хивающий пёс бы́стро нашёл скры́тую контраба́нду.
Der erschnüffelnde Hund fand schnell die versteckte Schmuggelware.
Partizip Präsens von «вынюхивать» in attributivem Gebrauch; wörtlich vom Aufspüren durch Geruch.
- 2.
ausspionierend, herumschnüffelnd, nachforschend, ermittelnd
Выню́хивающий репортёр пыта́лся узна́ть секре́ты компа́нии.
Der herumschnüffelnde Reporter versuchte, die Geheimnisse des Unternehmens herauszufinden.
Übertragen und meist abwertend.
Beispiele
Deklination
| выню́хивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий выню́хивающий | -ая выню́хивающая | -ее выню́хивающее | -ие выню́хивающие |
| Gen.Genitive | -его выню́хивающего | -ей выню́хивающей | -его выню́хивающего | -их выню́хивающих |
| Dat.Dative | -ему выню́хивающему | -ей выню́хивающей | -ему выню́хивающему | -им выню́хивающим |
| Acc.Accusative | -его -ий выню́хивающего выню́хивающий | -ую выню́хивающую | -ее выню́хивающее | -их -ие выню́хивающих выню́хивающие |
| Inst.Instrumental | -им выню́хивающим | -ей -ею выню́хивающей выню́хивающею | -им выню́хивающим | -ими выню́хивающими |
| Prep.Prepositional | -ем выню́хивающем | -ей выню́хивающей | -ем выню́хивающем | -их выню́хивающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвыню́хиватьPRO
- выню́хиватьschnüffeln
- обню́хиватьbeschnüffeln
- проню́хиватьaufschnüffeln
- разню́хиватьausschnüffeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
