вы́нудить

weniger häufig #5200

Verbvollendet unvollendet ist вынужда́ть

1.
zwingen, nötigen
Он вы́нудил меня́ сде́лать э́то.
Er zwang mich, das zu tun.
Perfektiv; meist вынудить кого-л. + Infinitiv oder к чему-л.

Beispiele

Тома вы́нудили уво́литься.
Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.
Дождь вы́нудил нас перенести́ собра́ние.
Der Regen zwang uns, die Versammlung zu verschieben.
Усталость, сказавшаяся на его здоровье, вынудила его уйти в отпуск.
Die Müdigkeit, die sich auf seine Gesundheit auswirkte, zwang ihn, Urlaub zu nehmen.
Обстоя́тельства вы́нудили нас перенести́ собра́ние.
Die Umstände zwangen uns, die Versammlung zu verschieben.
Э́то вы́нудило меня оста́ться ещё на неде́лю.
Das zwang mich, noch eine weitere Woche zu bleiben.
А́рмия вы́нудила его подать в отста́вку.
Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
Меня вы́нудили приня́ть её предложе́ние.
Ich wurde gezwungen, ihr Angebot anzunehmen.
Тома вы́нудили заплати́ть де́ньги.
Tom wurde unter Androhung von Gewalt dazu gezwungen, das Geld zu bezahlen.

Imperativ
ты	вы́нуди
вы	вы́нудите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́нудивший	der gezwungen hat, der genötigt hat, erzwingend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́нужденный	gezwungen, genötigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́нудив вынудивши	beim machen (Vergangenheit)