выки́дывать

selten #13052

Verbunvollendet vollendet ist вы́кинуть

1.
wegwerfen, entsorgen
Не люблю́ я проду́кты выки́дывать.
Ich werfe nicht gern Lebensmittel weg.
Imperfektiv; perfektiv выкинуть.
2.
hinauswerfen, rausschmeißen
Таки́х буя́нов выки́дывают из клу́ба.
Solche Randalierer wirft man aus dem Klub hinaus.
3.
(selten) austreiben, hervorbringen (Knospen)botany
Ро́зы уже́ выки́дывают пе́рвые буто́ны.
Die Rosen treiben schon die ersten Knospen aus.
Von Pflanzen.
4.
hissen
Осаждённые выки́дывают белый флаг.
Die Belagerten hissen die weiße Flagge.
Vor allem von Flaggen und Signalen.

Nutzungs-Info

что?

Не выки́дывай его только потому, что он слома́лся.
Wirf ihn nicht nur deshalb weg, weil er kaputtgegangen ist.
Не выки́дывай её только потому, что она слома́лась.
Wirf sie nicht nur deshalb weg, weil sie kaputtgegangen ist.

Imperativ
ты	выки́дывай
вы	выки́дывайте

Aktiv Präsens	выки́дывающий	auswerfend, wegwerfend, ausstoßend
Aktiv Vergangenheit	выки́дывавший	der/die/das wegwarf, wegwerfend
Passiv Präsens	выки́дываемый	weggeworfen werdend, weggeworfen, zum Wegwerfen bestimmt, wegwerfbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выки́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выкидывав выкидывавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
выки́дывать	вы-	wegwerfen; hinauswerfen; austreiben; hissen
доки́дывать	до-	bis zu einer Stelle werfen; mit Werfen aufhören; zusammenwerfen
заки́дывать	за-	werfen; über die Schulter werfen; bewerfen; beginnen zu werfen
наки́дывать	на-	überwerfen; aufschlagen; hinwerfen