выбива́тьвы́бить

Unvollendet выбива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́бить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
ausschlagen, ausklopfen
Beispiel:
выбивать ковёр
einen Teppich ausklopfen
Beispiel:
выбить ковёр
den Teppich ausklopfen
2.
einschlagen, zerschlagen(выбива́ть)
Beispiel:
выбива́ть на́дпись на ка́мне
eine Inschrift in den Stein gravieren (einschlagen)
3.
ausklopfen(вы́бить)
4.
einschlagen(вы́бить)
Beispiel:
выбить стёкла
Fensterscheiben einschlagen

Info: выбива́ть: что? чем? выбивает из колеи - aus der Bahn werfen Когда я в таком состоянии, любая мелочь выбивает меня из колеи - Wenn ich mich in diesem Zustand befinde, wirft mich jede Kleinigkeit aus der Bahn.

вы́бить: что? выбить из колеи (ugs) - aus der Bahn werfen Ночные события порядком выбили его из колеи - Die Ereignisse der Nacht haben ihn wirklich aus der Bahn geworfen

Beispielealleвыбива́тьвы́бить

Он вы́бил кни́ги у меня из рук!Er hat mir die Bücher aus den Händen geschlagen!

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	выбива́л	вы́бил
weiblich	выбива́ла	вы́била
sächlich	выбива́ло	вы́било
plural	выбива́ли	вы́били

Präsens

	unvollendet
я	выбива́ю
ты	выбива́ешь
он/она́/оно́	выбива́ет
мы	выбива́ем
вы	выбива́ете
они́	выбива́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду выбива́ть	вы́бью
ты	бу́дешь выбива́ть	вы́бьешь
он/она́/оно́	бу́дет выбива́ть	вы́бьет
мы	бу́дем выбива́ть	вы́бьем
вы	бу́дете выбива́ть	вы́бьете
они́	бу́дут выбива́ть	вы́бьют

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	выбива́й!	вы́бей!
вы	выбива́йте!	вы́бейте!

Partizipien

Aktiv Präsens	выбива́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	выбива́вший	вы́бивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	выбива́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		вы́битый
Adverbial Präsens	выбива́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выбивав выбивавши	вы́бив выбивши	beim machen (Vergangenheit)