OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

втира́тьсявтере́ться

Unvollendet втира́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet втере́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    eindringen, sich einsaugen(втира́ться)

  • 2.

    sich einschleichen, sich einschmeicheln, sich hineindrängen(втере́ться)

    Beispiel:

    Он попытался втереться в доверие к новым соседям.

    Er versuchte, sich in das Vertrauen der neuen Nachbarn einzuschleichen.

  • 3.

    sich hineindrängen, sich einschleichen(втира́ться)

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвтира́лсявтёрся
weiblichвтира́ласьвтёрлась
sächlichвтира́лосьвтёрлось
pluralвтира́лисьвтёрлись

Präsens

 unvollendet
явтира́юсь
тывтира́ешься
он/она́/оно́втира́ется
мывтира́емся
вывтира́етесь
они́втира́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду втира́тьсявотру́сь
тыбу́дешь втира́тьсявотрёшься
он/она́/оно́бу́дет втира́тьсявотрётся
мыбу́дем втира́тьсявотрёмся
выбу́дете втира́тьсявотрётесь
они́бу́дут втира́тьсявотру́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тывтира́йся!вотри́сь!
вывтира́йтесь!вотри́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

втира́ющийся

sich einschmeichelnd, kriecherisch, aufdringlich

Aktiv Vergangenheit

втира́вшийся

втёршийся

der sich eingeschmeichelt hatte, der sich eingeschlichen hatte

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

втира́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

втиравшись

втёршись

beim machen (Vergangenheit)

Andere Quellen (auto generiert)

втира́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

втере́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen