OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

врыва́ться

-

ворва́ться

Unvollendet врыва́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet ворва́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

Übersetzung

  • 1.

    eindringen, hineinstürmen, hereinplatzen(врыва́ться)

  • 2.

    eindringen, hineinstürmen, einbrechen(ворва́ться)

    Beispiel: толпа́ ворвала́сь во двор. - Die Menge strömte auf den Hof.
  • 3.

    einbrechen(врыва́ться)

  • 4.

    hineinplatzen(ворва́ться)

    Beispiel: ворваться в комнату - in einen Raum platzen
  • 5.

    sich eingraben(врыва́ться)

Nutzungs-Info

врыва́ться: во что? к кому?

ворва́ться: во что? к кому?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichврыва́лсяворва́лся
weiblichврыва́ласьворвала́сь
sächlichврыва́лосьворва́лось//ворвало́сь
pluralврыва́лисьворва́лись//ворвали́сь

Präsens

 unvollendet
яврыва́юсь
тыврыва́ешься
он/она́/оно́врыва́ется
мыврыва́емся
выврыва́етесь
они́врыва́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду врыва́тьсяворву́сь
тыбу́дешь врыва́тьсяворвёшься
он/она́/оно́бу́дет врыва́тьсяворвётся
мыбу́дем врыва́тьсяворвёмся
выбу́дете врыва́тьсяворвётесь
они́бу́дут врыва́тьсяворву́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тыврыва́йся!ворви́сь!
выврыва́йтесь!ворви́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

врыва́ющийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

врыва́вшийся

ворва́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

врыва́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

врывавшись

ворва́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter