во́рот
- 1.
Kragen, Halsausschnittclothing
Он расстегну́л во́рот руба́шки.
Er öffnete den Kragen seines Hemdes.
Bei Kleidung.
- 2.
(selten) Winde, Seilwinde, Haspeltechnology
Ведро́ поднима́ют из коло́дца во́ротом.
Der Eimer wird mit einer Winde aus dem Brunnen gezogen.
Beispiele
Он расстегнул ворот рубашки после работы.
Nach der Arbeit knöpfte er den Kragen seines Hemdes auf.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | во́рот | во́роты |
| Gen.Genitive | во́рота | во́ротов |
| Dat.Dative | во́роту | во́ротам |
| Acc.Accusative | во́рот | во́роты |
| Inst.Instrumental | во́ротом | во́ротами |
| Prep.Prepositional | во́роте | во́ротах |
Typische AnwendungenPRO
Kleidung: Kragen
воро́т руба́шки
Hemdkragen
застегну́ть воро́т
den Kragen schließen/zuknöpfen
расстегну́ть воро́т
den Kragen aufknöpfen/öffnen
подня́ть воро́т
den Kragen hochstellen/hochklappen
Unter den Kragen
за воро́т
in den Nacken; unter den Kragen
под воро́т
unter den Kragen
Jemanden packen
взять за воро́т
am Kragen packen
схвати́ть за воро́т
am Kragen greifen
Wortfamilieво́ротPRO
- во́ротKragen; Winde
- вороти́лаGeldsack
- вороти́тьzurückholen; umkehren; zur Seite schieben
- вороти́тьсяwiederkommen
- вы́воротитьherausreißen; verrenken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
