ворча́щий
PartizipPartizip Aktiv Präsens von ворча́ть
- 1.
mürrisch, nörgelnd, brummig
Он был ворча́щим старико́м, всегда́ недово́льным пого́дой.
Er war ein mürrischer alter Mann, immer unzufrieden mit dem Wetter.
Partizip Präsens von ворчать, adjektivisch gebraucht, für einen ständig unzufriedenen Menschen.
- 2.
knurrend, brummend
Ворча́щий пёс стоял у ми́ски.
Der knurrende Hund stand am Napf.
Beispiele
Она разговаривала с вечно ворчащим соседом.
Sie sprach mit ihrem ständig nörgelnden Nachbarn.
Deklination
| ворча́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ворча́щий | -ая ворча́щая | -ее ворча́щее | -ие ворча́щие |
| Gen.Genitive | -его ворча́щего | -ей ворча́щей | -его ворча́щего | -их ворча́щих |
| Dat.Dative | -ему ворча́щему | -ей ворча́щей | -ему ворча́щему | -им ворча́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий ворча́щего ворча́щий | -ую ворча́щую | -ее ворча́щее | -их -ие ворча́щих ворча́щие |
| Inst.Instrumental | -им ворча́щим | -ей -ею ворча́щей ворча́щею | -им ворча́щим | -ими ворча́щими |
| Prep.Prepositional | -ем ворча́щем | -ей ворча́щей | -ем ворча́щем | -их ворча́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieворча́тьPRO
- ворча́тьbrummen
- заворча́тьbrummen
- наворча́тьviel zusammenknurren
- поворча́тьeine Zeit lang knurren
- проворча́тьbrummen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
