возмути́ть

Beispiele

• Его голословность возмутила всех присутствующих.

  Seine unbegründeten Behauptungen empörten alle Anwesenden.

• Его разнузданное поведение всех возмутило.

  Sein zügelloses Verhalten empörte alle.

• Её возмутил похабный тон его шуток.

  Der obszöne Ton seiner Witze empörte sie.

• Его де́йствия сильно возмути́ли мексика́нских ли́деров.

  Seine Handlungen empörten die mexikanischen Führer sehr.

• Его непорядочность в делах возмутила всех коллег.

  Seine Unredlichkeit im Geschäftsleben empörte alle seine Kollegen.

• Это неправомерное требование начальника возмутило всех.

  Diese unberechtigte Forderung des Chefs empörte alle.

• Его капитулянтская позиция возмутила всю команду.

  Seine kapitulierende Haltung empörte das ganze Team.

• Это извращение исторической правды возмутило учёных

  Diese Entstellung der historischen Wahrheit empörte die Wissenschaftler.

• Бесчеловечные условия труда возмутили рабочих.

  Die unmenschlichen Arbeitsbedingungen empörten die Arbeiter.

• Вандализм в парке возмутил всех жителей.

  Der Vandalismus im Park empörte alle Anwohner.