возме́здие

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten

1.
Vergeltung, Rache, Strafe
Ра́но и́ли по́здно его насти́гнет возме́здие.
Früher oder später wird ihn die Vergeltung ereilen.
Gehoben, buchsprachlich; bezeichnet die verdiente Strafe für böse Taten. Vgl. die Wendung «удар возмездия» 'Vergeltungsschlag'.

Beispiele

Пора соверши́ть возмездие. Сейчас я убью́ тебя!
Es ist Zeit, mich zu rächen. Jetzt werde ich dich töten!
Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.
Der Offizier schien Angst vor ihrer Rache zu haben.
Возмездие настигло преступника через много лет.
Die Vergeltung ereilte den Verbrecher viele Jahre später.