анекдо́т

Beispiele

• Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.

  Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.

• Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?"

  Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

• Э́то был хоро́ший анекдо́т. Расскажи́ нам ещё один.

  Das war ein guter Witz. Erzähl uns noch einen.

• Расскажи́ мне анекдо́т.

  Erzähle mir einen Witz!

• Твой запа́с анекдо́тов неисчерпа́ем.

  Ihr Vorrat an Anekdoten ist unerschöpflich.

• Том рассказа́л нам па́ру анекдо́тов.

  Tom erzählte uns ein paar Witze.

• Их запа́с анекдо́тов неисчерпа́ем.

  Ihr Vorrat an Anekdoten ist unerschöpflich.

• Только ты мо́жешь так смея́ться над мои́ми скве́рными анекдо́тами.

  Nur du kannst über meine miserablen Witze so lachen.

• Ваш запа́с анекдо́тов неисчерпа́ем.

  Ihr Vorrat an Anekdoten ist unerschöpflich.

• Её запа́с анекдо́тов неисчерпа́ем.

  Ihr Vorrat an Anekdoten ist unerschöpflich.