администра́ция

ziemlich häufig #2398C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Administration, Verwaltungpolitics
Городска́я администра́ция приняла́ новое реше́ние.
Die Stadtverwaltung hat eine neue Entscheidung getroffen.
Bezeichnet das Leitungsorgan bzw. dessen Beamte, z. B. einer Stadt oder eines Präsidenten.
2.
Verwaltung
Администра́ция оте́ля извини́лась пе́ред гостя́ми.
Die Hotelverwaltung entschuldigte sich bei den Gästen.
Die Personen, die einen Betrieb oder eine Einrichtung leiten.

Beispiele

Он работает в областной администрации.
Er arbeitet in der Gebietsverwaltung.
Администра́ция университе́та сни́зила пла́ту за обуче́ние.
Die Universitätsverwaltung senkte die Studiengebühren.
Молодая урбанистка работает в городской администрации.
Die junge Stadtplanerin arbeitet in der Stadtverwaltung.
Место в детском саду было исхлопотано через администрацию.
Ein Kindergartenplatz wurde über die Verwaltung erwirkt.
Русифицировавшая местные школы администрация сменилась через год.
Die Verwaltung, die die örtlichen Schulen russifiziert hatte, wurde ein Jahr später abgelöst.
Онемечивавшая администрация вводила немецкий язык в школах.
Die eindeutschende Verwaltung führte an den Schulen Deutsch ein.
Молодая чиновница работает в городской администрации.
Die junge Beamtin arbeitet in der Stadtverwaltung.
Профработник встретился с администрацией завода
Der Gewerkschaftsfunktionär traf sich mit der Werksleitung.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	администра́ция	администра́ции
Gen.Genitive	администра́ции	администра́ций
Dat.Dative	администра́ции	администра́циям
Acc.Accusative	администра́цию	администра́ции
Inst.Instrumental	администра́цией администра́циею	администра́циями
Prep.Prepositional	администра́ции	администра́циях