exalt russisch

• восто́рженный

  begeistert, enthusiastisch, exaltiert

• мане́рность

  Manier, Manieriertheit, Exaltiertheit, Künstlichkeit

• экзальтиро́ванный

  exaltiert, überspannt

• восто́рженность

  Begeisterung, Überschwang, Enthusiasmus, Exaltiertheit

  Entzückung, Verzückung

• жема́нница

  gezierte / affektierte / exaltierte Frau

• аффектация

  Affektiertheit, Exaltiertheit

• надса́да

  Überanstrengung, Überlastung, Überanstrengung des Körpers

  Überspanntheit, Exaltiertheit

Beispiele

• Она говорила об этом очень экзальтированным тоном.

  Sie sprach in einem sehr exaltieren Ton darüber.

• Экзальтированный поэт читал стихи со слезами.

  Der exaltierte Dichter rezitierte mit Tränen in den Augen Gedichte.