Tin russisch

• черни́ла

  Tinte

• насто́йка

  Essenz, Branntwein

  Tinktur, Auszug

• черни́льница

  Tintenfass

• насто́й

  Aufguss, Tinktur

• черни́льный

  Tinten-, lila, violett

• осьмино́г

  Oktopus, Seepolyp, Polyp, Krake, Tintenfisch

• спе́ция

  Gewürz

  Medizin, Trank, Tinktur

• писа́ка

  Schreiberling, Tintenknecht, Literat

• тинкту́ра

  Tinktur

• карака́тица

  Tintenfisch, Sepie, Krake

  Tollpatsch, unbeholfener Mensch

• бумагомара́тель

  Papierquäler, Vielschreiber, Pinsler, Tintenknecht, Schreiberling, Skribent

• кафешанта́н

  Etablissement, Tingeltangel, Kabarett, Kaffeehaus mit Musik, nicht gerade günstig beleumundete Bar / Tanzbar

• наво́зник

  Tintling

  Mistkäfer

• пресс-папье́

  Tintenroller, Löschblattroller

  Briefbeschwerer

• се́пия

  Sepia

  Tintenfisch, Sepia

• стру́йный

  Strahl-, Strom-

  Tintenstrahl-

• распи́сывающийся

  nicht mehr richtig schreibend, ausgehend (Tinte), verblassend (Tinte)

Beispiele

• Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.

  Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.

• Я должен писать чернилами?

  Muss ich mit Tinte schreiben?

• Я должна́ писать чернилами?

  Muss ich mit Tinte schreiben?

• Её попроси́ли написа́ть её и́мя чернилами.

  Man bat sie, ihren Namen mit Tinte zu schreiben.

• Из дубо́вых га́ллов можно гото́вить чернила.

  Aus Eichengallen kann man Tinte herstellen.